Bosnische Mädchennamen: 295 Namen mit Bedeutung

Der ultimative Guide zu bosnischen Mädchennamen. Über 295 handverlesene Namen aus Bosnien und Herzegowina – mit Herkunft, Bedeutung und Aussprache. Slawische Wurzeln treffen auf arabisches, türkisches und persisches Erbe. Nutze die A–Z-Sprungnavigation, um schnell den passenden Namen zu finden.

Was macht bosnische Mädchennamen so besonders?

Bosnien und Herzegowina ist ein Schmelztiegel dreier großer Kulturkreise: slawisch-südosteuropäisch, osmanisch-islamisch und mediterran. Diese Mischung spiegelt sich in den Namen. Neben altslawischen Namen wie Dunja (Quitte) oder Vesna (Frühling) stehen arabisch-islamische Namen wie Emina, Amina oder Lejla, dazu türkische Formen wie Semra oder Sevda. Die Aussprache folgt der bosnischen Rechtschreibung: C = ts, Č/Ć = tsch, Š = sch, Ž = weiches sch, Dž/Đ = dsch, J = j wie in Ja.

A–Z Sprungnavigation: Bosnische Mädchennamen nach Anfangsbuchstaben

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Z Đ Š Ž

Die komplette Liste: 295 bosnische Mädchennamen von A bis Z

Bosnische Mädchennamen mit A

Name	Herkunft	Bedeutung
Adisa	arabisch	die Sanftmütige, Aufrichtige
Adna	arabisch	die Erste, die Ausgewählte
Ajla	türkisch/arabisch	Mondlicht, Halo um den Mond
Ajna	arabisch	das Auge, die Quelle
Ajša	arabisch	die Lebendige (Aischa)
Alema	arabisch	die Gelehrte, Wissende
Alma	lateinisch/bosn.	die Nährende, die Seele
Amela	arabisch	die Hoffnung
Amila	arabisch	die Fleißige, die Hoffende
Amina	arabisch	die Vertrauenswürdige
Amira	arabisch	die Prinzessin, Fürstin
Amna	arabisch	die Sichere, Beschützte
Anesa	arabisch	die Freundliche, Gesellige
Anisa	arabisch	die Vertraute Freundin
Arnela	arabisch	die Ehrenvolle
Arnesa	arabisch	die Aufrichtige
Asja	slaw./arab.	die Auferstehende / Trost
Asima	arabisch	die Beschützerin
Aida	arabisch	die Zurückkehrende, Belohnung
Azra	arabisch	die Jungfrau, Reine

Bosnische Mädchennamen mit B

Name	Herkunft	Bedeutung
Bahra	arabisch	glänzend, strahlend
Bahrija	arabisch	die Strahlende
Belma	arabisch	die Gerechte, Klare
Behija	arabisch	die Schöne, Anmutige
Bekija	arabisch	die Bleibende, Beständige
Berina	arabisch	der Duft, Wohlgeruch
Berisa	arabisch	der Segen
Biljana	slawisch	das Kraut, die Pflanze
Bisera	slawisch	die Perle
Božana	slawisch	die Göttliche, Gottgegebene
Branka	slawisch	die Beschützerin

Bosnische Mädchennamen mit C

Name	Herkunft	Bedeutung
Ceca	slawisch	Kurzform (Blume/Süße)
Cvijeta	slawisch	die Blume

Bosnische Mädchennamen mit D

Name	Herkunft	Bedeutung
Dalila	arabisch/hebr.	die Zarte, Führerin
Danijela	hebräisch	Gott ist mein Richter
Dara	slawisch	das Geschenk
Darinka	slawisch	die Beschenkte
Delila	arabisch	die Führende
Dijana	lateinisch	die Göttliche (Diana)
Dilajla	arabisch	die Zärtliche
Dina	arabisch	der Glaube, die Religion
Dragana	slawisch	die Liebe, Teure
Dragica	slawisch	kleine Geliebte
Dunja	slawisch	die Quitte
Džana	persisch/arab.	die Seele, das Leben
Džemila	arabisch	die Schöne
Džemka	arabisch	Kurzform von Džemila

Bosnische Mädchennamen mit E

Name	Herkunft	Bedeutung
Edina	arabisch	der Glaube
Ehlimana	arabisch	die Sanftmütige, Wohltätige
Ela	hebr./deutsch	Kurzform (Licht/Elle)
Elma	türk./arab.	der Apfel; die Süße
Elmedina	arabisch	die aus Medina
Elvedina	arabisch	die Ewige
Elvira	gotisch/span.	die Wahrheit, Beschützerin
Elmira	arab./slaw.	Prinzessin, Bewundernswerte
Emina	arabisch	die Ehrliche, Treue
Emira	arabisch	Fürstin
Emsala	arabisch	das Vorbild
Enida	arabisch	die Standhafte
Enisa	arabisch	die Vertraute
Ermina	arabisch	die Vornehme
Esma	arabisch	die Erhabene, mit Namen Geehrte
Ešrefa	arabisch	die Edelste

Bosnische Mädchennamen mit F

Name	Herkunft	Bedeutung
Faketa	arabisch	die Blume, Frucht
Fata	arabisch	Kurzform von Fatima
Fatima	arabisch	die Entwöhnende (Tochter des Propheten)
Fatka	arabisch	Koseform von Fatima
Fahira	arabisch	die Stolze, Ehrenvolle
Fadila	arabisch	die Tugendhafte
Fahreta	arabisch	der Stolz
Fahrija	arabisch	die Ehrenvolle
Fikreta	arabisch	der Gedanke, die Idee
Firdesa	arabisch	das Paradies

Bosnische Mädchennamen mit G

Name	Herkunft	Bedeutung
Gordana	slawisch	die Stolze
Goga	slawisch	Kurzform (Gordana)
Grozdana	slawisch	die Traube, Weinrebe

Bosnische Mädchennamen mit H

Name	Herkunft	Bedeutung
Habiba	arabisch	die Geliebte
Hadžira	arabisch	die Auswanderin (Hagar)
Hafiza	arabisch	die Beschützerin, Bewahrerin
Hajra	arabisch	die Gute
Hajrija	arabisch	die Wohltätige
Halima	arabisch	die Sanftmütige
Hana	arabisch/hebr.	Anmut, Glück
Hanifa	arabisch	die Rechtgläubige
Hasija	arabisch	die Ehrbare
Hasnija	arabisch	die Schöne, Gute
Hata	arabisch	Kurzform von Hatidža
Hatidža	arabisch	die Frühgeborene (Chadidscha)
Havva	arabisch/hebr.	Eva, die Lebensspenderin
Hazira	arabisch	die Anwesende
Hazma	arabisch	die Entschlossene
Hedija	arabisch	das Geschenk
Hena	persisch	Henna, rötliche Farbe
Hida	arabisch	Kurzform von Hidajeta
Hidajeta	arabisch	die Rechtleitung
Husnija	arabisch	die Schöne, Gute

Lies auch Beste Plattdeutsche Namen für Jungs!

Bosnische Mädchennamen mit I

Name	Herkunft	Bedeutung
Ifeta	arabisch	die Keusche
Ilhana	türkisch	die Herrscherin, Königin
Iman	arabisch	der Glaube
Ines	span./slaw.	die Reine
Indira	sanskrit	die Schönheit, Glanz
Irma	germanisch	die Allumfassende
Ivana	hebräisch	Gott ist gnädig

Bosnische Mädchennamen mit J

Name	Herkunft	Bedeutung
Jadranka	slawisch	die Adriatische
Jagoda	slawisch	die Erdbeere
Jasenka	slawisch	die Esche
Jasmina	persisch	die Jasminblüte
Jasna	slawisch	die Helle, Klare
Jelena	griechisch	die Strahlende (Helena)
Jovana	hebräisch	Gott ist gnädig

Bosnische Mädchennamen mit K

Name	Herkunft	Bedeutung
Kadira	arabisch	die Fähige, Mächtige
Kada	arabisch	Kurzform von Kadira
Kanita	arabisch	die Zufriedene
Kasandra	griechisch	die Leuchtende
Katarina	griechisch	die Reine
Kimeta	arabisch	der Wert, die Kostbare
Ksenija	griechisch	die Gastfreundliche

Bosnische Mädchennamen mit L

Name	Herkunft	Bedeutung
Lamija	arabisch	die Glänzende
Lana	slaw./lat.	die Sanfte, Wolle
Larisa	griechisch	die Heitere, Seemöwe
Lejla	arabisch	die Nacht, Nachtschönheit
Lena	griech./slaw.	Kurzform (Helena/Magdalena)
Lidija	griechisch	aus Lydien
Lucija	lateinisch	die Lichtvolle

Bosnische Mädchennamen mit M

Name	Herkunft	Bedeutung
Maida	arabisch	der Festtisch, Segen
Maja	lateinisch/slaw.	die Große, Mai
Malika	arabisch	die Königin
Mahira	arabisch	die Geschickte
Marija	hebräisch	die Geliebte, Widerspenstige
Marina	lateinisch	die vom Meer
Medina	arabisch	die Stadt (Medina)
Mediha	arabisch	die Gelobte
Melika	arabisch	die Königin, Engel
Melina	griechisch	Honigsüße
Melisa	griechisch	Honigbiene
Merjem	arabisch	Maria
Merima	arab./slaw.	die Sanfte, Liebliche
Merisa	arabisch	die Fröhliche
Merjema	arabisch	Maria (bosn. Form)
Meliha	arabisch	die Anmutige
Milena	slawisch	die Liebliche
Milica	slawisch	die Anmutige
Mina	arab./slaw.	die Liebe, Edelstein
Minela	arabisch	der Segen
Mira	slawisch	Frieden
Mirela	romanisch	die Bewundernswerte
Mirjana	hebr./slaw.	Marienform
Mirsada	arabisch	die Beobachterin
Mubera	arabisch	die Glückliche
Muhida	arabisch	die Einzigartige
Muniba	arabisch	die Bekehrte, Fromme
Munira	arabisch	die Leuchtende
Mursida	arabisch	die Wegweiserin
Murisa	arabisch	die Erwünschte

Bosnische Mädchennamen mit N

Name	Herkunft	Bedeutung
Nada	slawisch	die Hoffnung
Nađa	russ./slaw.	Hoffnung (Kurzform)
Naida	arabisch	die Erwiderende
Naila	arabisch	die Erfolgreiche
Naira	arabisch	die Leuchtende
Namka	türk./bosn.	die Berühmte
Nara	slaw./arab.	Sonne, Feuer
Nasiha	arabisch	die Ratgebende
Nataša	slawisch	Weihnachtskind
Nedžla	arabisch	der Stern
Nedžada	arabisch	die Edle
Nefisa	arabisch	die Kostbare
Nejra	arabisch	das Licht
Nera	arab./ital.	die Klare
Nerma	arabisch	die Sanfte
Nermina	arabisch	die Zarte
Nesiba	arabisch	die Vornehme
Nevena	slawisch	die Ringelblume
Nezira	arabisch	die Warnende
Nihada	arabisch	die Sanfte, Aufrichtige
Nina	hebr./span.	die Anmutige
Nizama	arabisch	die Ordnung, Melodie
Nora	arab./lat.	Licht, Ehre
Nudžejma	arabisch	kleiner Stern
Nur	arabisch	das Licht
Nusreta	arabisch	der Sieg

Bosnische Mädchennamen mit O

Name	Herkunft	Bedeutung
Olga	altnord.	die Heilige
Olivera	lateinisch	der Olivenbaum

Bosnische Mädchennamen mit P

Name	Herkunft	Bedeutung
Petra	griechisch	der Fels

Bosnische Mädchennamen mit R

Name	Herkunft	Bedeutung
Rabija	arabisch	der Frühling
Rada	slawisch	die Frohe
Radmila	slawisch	frohe Anmut
Rahima	arabisch	die Barmherzige
Rahela	hebräisch	das Schaf (Rahel)
Ramiza	arabisch	das Symbol, Zeichen
Rasema	arabisch	die Zeichnerin
Rasima	arabisch	die Malerin
Refija	arabisch	die Erhabene
Remza	arabisch	das Zeichen
Rukija	arabisch	die Aufsteigende

Lies auch Rührende Geburtstagswünsche für die erwachsene Tochter

Bosnische Mädchennamen mit S

Name	Herkunft	Bedeutung
Sabaheta	arabisch	der Morgen
Sabina	lateinisch	die Sabinerin
Sabira	arabisch	die Geduldige
Sabrina	arab./lat.	die Geduldige, Prinzessin
Sadeta	arabisch	die Glückliche
Sadika	arabisch	die Wahrhaftige
Sadža	arabisch	die Sanfte
Safeta	arabisch	die Reine, Klare
Safija	arabisch	die Reine, Auserlesene
Sajma	arabisch	die Fastende
Salema	arabisch	die Wohlbehaltene
Salima	arabisch	die Gesunde, Unversehrte
Salkuna	arabisch	Koseform von Salima
Samija	arabisch	die Erhabene
Samira	arabisch	die Unterhaltsame
Samra	arabisch	die Dunkelhaarige, Frucht
Sana	arabisch	der Glanz, Ruhm
Sanela	arab./bosn.	die Strahlende
Sanida	arab./bosn.	der Glanz
Sanita	arabisch	die Erhabene
Sanja	slawisch	der Traum
Sara	hebräisch	die Fürstin
Sarina	arabisch	die Freude
Sedina	arabisch	die Glückselige
Sedžida	arabisch	die Betende
Sejda	arabisch	die Herrin
Selma	arabisch	die Friedliche, Wohlbehaltene
Selvedina	arabisch	die Ewige
Semina	arabisch	die Kostbare
Semiha	arabisch	die Großzügige
Semira	arabisch	die Vertraute des Abends
Semra	türkisch	der Abendhimmel
Senada	arabisch	die Unterstützte
Senija	arabisch	die Erhabene
Senka	slawisch	der Schatten
Serifa	arabisch	die Edle
Sevda	türk./arab.	die Liebe, Sehnsucht
Sevdija	türk./arab.	Kurzform von Sevda
Sevla	türkisch	die Liebe
Sidika	arabisch	die Wahrhaftige
Sifeta	arabisch	die Beschreibende, Reine
Silva	lateinisch	der Wald
Silvana	lateinisch	die Waldbewohnerin
Slavica	slawisch	der Ruhm
Snežana	slawisch	die Schneeweiße
Sofija	griechisch	die Weisheit
Sonja	slaw./griech.	die Weise
Suada	arabisch	das Glück
Subhija	arabisch	die Morgenschöne
Sudžejma	arabisch	kleiner Stern
Suhra	arabisch	die Venus, Blume
Suhreta	arabisch	der Ruhm
Sultana	arabisch	die Herrscherin
Suzana	hebräisch	die Lilie

Bosnische Mädchennamen mit T

Name	Herkunft	Bedeutung
Tahira	arabisch	die Reine
Tamara	hebräisch	die Dattelpalme
Tanja	slawisch	Kurzform (Tatjana)
Tatjana	lateinisch	die aus Sabinien
Tea	griechisch	die Göttliche
Tejna	arabisch	der Segen
Tijana	slawisch	die Stille

Bosnische Mädchennamen mit U

Name	Herkunft	Bedeutung
Ubejda	arabisch	kleine Dienerin
Ulfeta	arabisch	die Vertraute
Umija	arabisch	die Mütterliche
Umihana	arabisch	die Zärtliche Mutter

Bosnische Mädchennamen mit V

Name	Herkunft	Bedeutung
Vahida	arabisch	die Einzigartige
Vasva	arabisch	die Aufrichtige
Vasvija	arabisch	die Beschreibende
Vedrana	slawisch	die Heitere
Vera	slawisch	der Glaube
Vesna	slawisch	der Frühling
Vildana	arabisch	kleine Rose
Violeta	lateinisch	das Veilchen

Bosnische Mädchennamen mit Z

Name	Herkunft	Bedeutung
Zada	arabisch	die Zunehmende
Zahida	arabisch	die Enthaltsame
Zahra	arabisch	die Blühende, Blume
Zajda	arabisch	die Wachsende
Zaira	arab./hebr.	die Rose, die Glänzende
Zeharija	hebr./arab.	Gott gedenkt
Zejneba	arabisch	der wohlriechende Baum
Zejna	arabisch	die Schöne
Zekija	arabisch	die Reine, Kluge
Zerina	arabisch	die Goldene
Zilha	arab./bosn.	die Blume
Zineta	arabisch	der Schmuck
Zlata	slawisch	die Goldene
Zlatka	slawisch	kleines Gold
Zorka	slawisch	die Morgenröte
Zumreta	arabisch	der Smaragd
Zuhra	arabisch	die Venus
Zumra	arabisch	der Smaragd

Bosnische Mädchennamen mit Đ

Name	Herkunft	Bedeutung
Đula	türkisch	die Rose
Đulsa	türkisch	Rosenschönheit

Bosnische Mädchennamen mit Š

Name	Herkunft	Bedeutung
Šaha	arabisch	die Königin
Šefika	arabisch	die Mitfühlende
Šejla	arab./engl.	die Schöne, Blinde
Šemsa	arabisch	die Sonne
Šerifa	arabisch	die Edle
Šuhra	arabisch	der Ruhm

Bosnische Mädchennamen mit Ž

Name	Herkunft	Bedeutung
Žana	franz./slaw.	Gott ist gnädig
Živka	slawisch	die Lebendige

Wie klingt ein guter bosnischer Mädchenname? Der Klang-Test

Ein Name muss im Alltag funktionieren. Diese vier Fragen helfen bei der Entscheidung:

Rufname-Test: Wie klingt der Name laut über den Spielplatz gerufen? Kurze Namen wie Ajla, Ena oder Sara tragen besonders gut.
Aussprache im Ausland: Werden Buchstaben wie Š, Č, Ž im deutschsprachigen Raum korrekt gesprochen? Namen ohne diakritische Zeichen (z.B. Amina, Lejla, Selma) sind international unkomplizierter.
Nachname-Harmonie: Bosnische Nachnamen enden häufig auf -ić. Vor- und Nachname sollten rhythmisch variieren.
Kosename: Lässt sich der Name liebevoll verkürzen? Aus Fatima wird Fata, aus Emina wird Ema, aus Merjema wird Mejra.

Lies auch Glückwünsche zur Hochzeit für Sohn und Schwiegertochter

Herkunftsschichten bosnischer Mädchennamen

Slawische Wurzeln

Vor der Ankunft des Islams im 15. Jahrhundert dominierten südslawische Namen. Sie beziehen sich auf Natur (Jagoda – Erdbeere, Dunja – Quitte, Vesna – Frühling), Eigenschaften (Gordana – die Stolze, Jasna – die Helle) oder Werte (Mira – Frieden, Nada – Hoffnung, Vera – Glaube).

Arabisch-islamisches Erbe

Mit dem Osmanischen Reich kamen Namen aus dem Koran und der islamischen Tradition. Amina, Fatima, Hatidža und Aiša ehren Frauen aus dem Umfeld des Propheten. Namen mit Nur (Licht) oder Selma (Wohlbehaltensein) drücken Segenswünsche aus.

Türkisch-persischer Einfluss

Über die osmanische Verwaltung fanden Namen wie Sevda (Sehnsucht, Liebe), Semra (Abendhimmel) oder Đula (Rose) den Weg in bosnische Familien.

Die 15 beliebtesten bosnischen Mädchennamen

Nach Auswertung bosnischer Standesamts- und Namensportale gehören diese Namen aktuell zu den häufigsten Neuvergaben:

Ajla
Amina
Lamija
Merjema
Hana
Adna
Nejra
Emina
Sara
Ena
Iman
Amila
Belma
Ajša
Lejla

Doppelnamen und Kombinationen

In Bosnien sind Doppelnamen zwar seltener als in Deutschland, aber Kombinationen wie Ajla-Marija, Sara-Amina oder Hana-Lejla nehmen zu – besonders in gemischten oder in der Diaspora lebenden Familien. Wichtig: Beide Namen sollten metrisch harmonieren, also unterschiedlich lang oder betont sein.

Namensrecht in Deutschland: Was ist erlaubt?

Die deutschen Standesämter akzeptieren nahezu alle bosnischen Mädchennamen. Diakritische Zeichen (Š, Č, Ž, Ć, Đ) werden übernommen, sofern die Eltern die Schreibweise wünschen. Alternativ ist eine Umschrift ohne Diakritika (Sara statt Šara) möglich. Der Standesbeamte prüft nur, ob der Name das Kindeswohl gefährdet oder das Geschlecht klar erkennbar ist – bei bosnischen Mädchennamen ist beides praktisch immer unproblematisch.

Häufig gestellte Fragen zu bosnischen Mädchennamen

Was ist der schönste bosnische Mädchenname?

Schönheit ist Geschmackssache. Besonders melodisch klingen Ajla (Mondlicht), Lamija (die Glänzende), Nejra (das Licht) und Merima (die Sanfte). Für kurze, kräftige Namen empfehlen sich Sara, Ena oder Hana.

Sind bosnische Namen automatisch muslimisch?

Nein. Bosnien ist multireligiös. Slawische Namen wie Vesna, Dunja oder Snežana sind traditionell orthodox oder katholisch. Arabisch-basierte Namen wie Amina oder Fatima werden mehrheitlich in muslimischen Familien vergeben.

Wie spricht man Namen mit Š, Č, Ž aus?

Š = sch (Šemsa = Schemsa), Č/Ć = tsch (Ćazim = Tschasim), Ž = weiches sch wie in Journal (Živka = Schiwka), Dž = dsch (Džana = Dschana), Đ = ebenfalls weiches dsch (Đula = Djula).

Welche bosnischen Mädchennamen haben arabische Wurzeln?

Sehr viele: Amina, Amira, Emina, Fatima, Hatidža, Lejla, Nejra, Nur, Safija, Selma, Zahra – sie stammen aus dem Koran oder der arabischen Sprache und kamen über das Osmanische Reich.

Gibt es geschlechtsneutrale bosnische Namen?

Selten. Die bosnische Sprache markiert Geschlecht meist eindeutig durch die Endung: Weibliche Namen enden häufig auf -a (Amila, Ajla), männliche auf Konsonant (Amil, Ajlin).

Was bedeutet die Endung -ka bei Namen wie Dragica oder Milica?

Das ist eine slawische Verkleinerungsform (Diminutiv). Sie drückt Zuneigung aus – ähnlich wie im Deutschen -chen oder -lein.

Fazit ohne Fazit

Bosnische Mädchennamen erzählen Geschichte. Wer sich für Vesna entscheidet, wählt slawische Naturverbundenheit. Wer Amina vergibt, knüpft an die Mutter des Propheten an. Wer Ajla nimmt, holt sich das Mondlicht ins Haus. Die Liste oben ist eine Einladung – nicht das letzte Wort. Am Ende zählt, wie der Name auf der Zunge liegt, wenn er zum ersten Mal ausgesprochen wird.